- classique
- classique [klasik]1. adjectivea. classic ; [produit] ordinary• c'est le coup classique ! (inf) it's the usual story• c'est la question/la plaisanterie classique it's the old question/jokeb. [art, langue, musique] classicalc. ( = littéraire) faire des études classiques to study classics• licence de lettres classiques degree in French, with Latin and Greek2. masculine nouna. ( = auteur) classic ; (dans l'Antiquité) classical authorb. ( = ouvrage) classicc. ( = genre) le classique ( = musique) classical music ; ( = style) the classical style* * *klasik
1.
adjectif1) (gréco-latin) classicalla littérature grecque classique — classical Greek literature
faire des études classiques — École, Université to do classics
2) Linguistique [langue] classical3) (pour une époque, un genre) classicalthéâtre classique français — French classical theatre
4) (consacré) [auteur, œuvre] classic5) (harmonieux, sobre) classicde coupe classique — of classic cut
6) (courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; (habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usualc'est classique! — (colloq) it's typical!
c'est le coup classique! — (colloq) it's the same old story!
7) (traditionnel) [grammaire] traditional; [arme] conventional
2.
nom masculin1) (auteur) classical author2) (œuvre) classicun classique du genre — a classic of its kind
je connais mes classiques! — (colloq) I know my classics!
* * *klasik1. adj1) (par opposition à moderne) classicalde la musique classique — classical music
études classiques — classical studies, classics
2) (par opposition à dernière mode, high-tech) (style vestimentaire) classic, (armements) conventional3) (= habituel) standard, classicc'est le coup classique — it's the usual story
2. nm1) (= oeuvre, film) classic2) (auteur) classical author* * *classiqueA adj1 (gréco-latin) [auteur, œuvre, culture, études] classical; la littérature classique grecque classical Greek literature; faire des études classiques Scol to do Latin and Greek, to do classics; la section classique Scol the classics stream GB ou group;2 Ling [langue] classical;3 (pour distinguer une époque, un genre) [période] classical; [danse, musique, répertoire] classical; théâtre classique français French classical theatre;4 (consacré) [auteur, œuvre] classic;5 (harmonieux, sobre) [beauté, style, tenue] classic; de coupe classique of classic cut;6 (courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; (habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usual; c'est classique○! it's typical!; c'est l'itinéraire classique d'un élève studieux it's the path good students usually follow; c'est le coup classique○! it's the same old story!;7 (traditionnel) [grammaire, agriculture] traditional; [arme, genre] conventional.B nm1 (auteur) classical author;2 (œuvre) classic; un classique de l'écran a screen classic; un classique du genre a classic of its kind; je connais mes classiques○! hum I know my classics!;3 (style) le classique Mus classical music; Danse classical ballet; Mode classic clothes (pl).C nf Sport classic.[klasik] adjectif1. ÉDUCATION classicalfaire des études classiques to study classics2. LINGUISTIQUE & LITTÉRATURE classicalle français classique seventeenth and eighteenth-century FrenchDANSE & MUSIQUE [traditionnel] classical[dix-huitième siècle] classical, eighteenth-centuryANTIQUITÉ classical3. [conventionnel] conventionalmatériel/armement classique conventional equipment/weaponsvêtement de coupe classique classically cut garment4. [connu - sketch, plaisanterie, recette] classicc'est le coup classique{{ind}}a. [ça arrive souvent] that's typical!{{ind}}b. [une ruse connue] that's a well-known trick!5. ÉCONOMIE classic————————[klasik] nom masculin1. LITTÉRATURE [auteur] classical author[œuvre] classicun classique du genre a classic of its kindconnaître ses classiques to be well-readc'est un des grands classiques de la littérature russe it's one of the great classics of Russian literature2. MUSIQUE [genre]le classique classical music[œuvre - généralement] classic ; [ - de jazz] (jazz) standard3. [style - d'habillement, de décoration] classic style4. ÉQUITATION classic————————[klasik] nom fémininSPORT classic
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.